"Она мужчина"("She's the Man")

17-річна Віола грає у футбол краще, ніж будь-який хлопчисько. Коли футбольні тренування для дівчат відміняються, вона вирішується на відчайдушний крок — видає себе за брата-близнюка Себастьяна.  Живучи в образі хлопця, Віола закохується в свого сусіда по кімнаті Дюка, який у свою чергу закоханий в студентку Олівію, а Олівія зачарована Віолою, не знаючи, що вона дівчина. В день вирішальної гри Віолі залишається одне: довести, що вона — справжній чоловік. Принаймні, на футбольному полі.

Цікава інформація:

• Ідея створення фільму прийшла сценаристові і продюсерові Івену Леслі після того, як він поглянув п'єсу «Дванадцята ніч» поставлену Семом Мендесом в лондонському театрі Donmar Warehouse з Емілі Уотсон в головній ролі. При написанні сценарію роль Віоли була відразу призначена Аманде Байнс.    
•  Сюжет фільму є дуже вольною, перенесеною в наші дні адаптацією п'єси Уїльяма Шекспіра «Дванадцята ніч» і містить немало відсилань до неї. Школа, в якій вчаться головні герої, називається Іллірія по назві країни, де відбувається дія п'єси Шекспіра. Персонаж Дьюка заснований на персонажі п'єси герцогу Орсино (по-англійськи ім'я Duke буквально переводиться як герцог). Друзів Дьюка у фільмі звуть Тобі і Ендрю. У п'єсі Тобі це дядько Олівії і Ендрю один з її залицяльників. Проте, в п'єсі Віола не змальовує свого брата, а просто чоловіка, називаючи себе Чезаріо. У фільмі «Чезаріо» це назва ресторану, де відбувається декілька ключових сцен.
• На момент початку зйомок Аманда Байнс абсолютно не уміла грати у футбол. Не дивлячись на це вона сама виконала значну частину футбольних сцен з її участю. Дублершею Аманди Байнс в цих сценах була Шенон МакДональд, що живе в Річмонде, Британська Колумбія і що з'явилася також в одній з епізодичних ролей. Муж Шеннон МакДональд аналогічно був дублером Чаннінга Татума в частині футбольних сцен.
• У перший день Віоли в Іллірії можна відмітити афішу шкільної постановки, під назвою «What you Will». Це також альтернативна назва п'єси Шекспіра «Дванадцята ніч», на якій заснований сюжет фільму.
• На стіні в кімнаті Дьюка можна відмітити постер відносно маловідомої за межами країни канадської групи «Sum 41» для її альбому «Chuck» (2004).

Кадри з фільму:

Кіноляпи:

1.Знявши парик на футбольному матчі, Віола показує всім свої заплутані по саме не хочу локони, але через мить волосся героїні вже акуратно причесало. Гребінець теж входить в екіпіровку футболіста?

2.Під час футбольного матчу постійно відбувається свистопляска з освітленням. Особливо це помітно, коли герой Вінні Джонса пропонує іншому тренерові продовжити гру. У кадрі несподівано різко повечерело, тіні стали довшими, але пізніше всі продовжують грати вже вдень.

3.Переодягаючись на батуті серед діточок, Віола накидає червоне плаття поверх білої футболки з довгими рукавами і тут же вилазить в цьому платті. Але верх в плаття оголений! Куди поділася футболка?

4.Працюючи в парі з Олівією, Лжесебастіан проливає з колби якусь жовту химікалію. Калюжа на столі в різних кадрах розлита по-різному.

5.Вирішальний гол, що пропустив, воротар кричить, що так нечесно. Правду кричить мужик. Звичайно, нечесно. Хто ж закінчує гру по забитому пенальті! Футбольний матч завершується фінальним свистком судді, а не тренером, що вискакує на полі. Невже Вінні Джонс забув правила гри?


Музика з фільму:

1.	Invincible - OK Go (2006)
2.	The School Cut Our Team - Nathang Wang (2006)
3.	Somebody - Slightly Stoopid (2006)
4.	4Ever - The Veronicas (2006)
5.	Talking To Your Brother - Nathang Wang (2006)
6.	Let Go - Dave Lichens (2006)
7.	Wrong the Right - The F-Ups (2006)
8.	Good Girl, Bad Boy - Junior Senior (2006)
9.	She IS The Man - Nathang Wang (2006)
10.	Spun - Flipsyde (2006)
11.	Side 2 - Dressy Bessy (2006)
12.	Treat You As An Equal& - Nathang Wang (2006)
13.	Wasteland - Matt White (2006)
14.	Kissing Booth Makeout - Nathang Wang (2006)
15.	Put It Down - Spiderbait (2006)
16.	Inda - The Ken Oak Band (2006)
17.	Runway Kiss - Nathang Wang (2006)
18.	Love is All Around - The Tea Queens (2006)